防患未然

英语翻译 prevent trouble before it happens

日语翻译 災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する

法语翻译 (expr. idiom.)​ prévenir des troubles avant qu'ils n'arrivent, étouffer dans l'oeuf

德语翻译 einem Unfall rechtzeitig vorbeugen(einen drohenden Schaden abzuwenden suchen)

俄语翻译 зарáнее ликвидировать опáсность

防患未然解析

折叠 展开

防患未然意思,防患未然成语翻译

成语拼音 fáng huàn wèi rán

成语注音 ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ

成语简拼 FHWR

成语五笔 BKFQ

成语解释 防:防备;
患:灾祸;
然:这样;
如此;
未然:没有成为事实;没有这样。
在事故或灾难发生之前就采取预防措施。

成语出处 《明史 于谦传》:“乞敕内外守备各巡抚加意整饬,防患未然。”

成语正音 “患”,不能读作“chuàn”。

成语辨形 “未”,不能写作“末”。

成语辨析 防患未然和“未雨绸缪”;
都有“事先做好准备工作来预防”的意思;
“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。
防患未然能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。

近义成语 未雨绸缪、 防微杜渐、 曲突徙薪、 有备无患、 居安思危、 防患于未然、 防患未萌、 以防万一、 徙薪曲突、 早为之所、 绸缪桑土、 曲突徒薪、 杜渐防萌、 未焚徙薪、 未寒积薪

反义成语 临渴掘井、 江心补漏、 患至呼天、 临阵磨枪、 亡羊补牢、 放任自流、 出乎意外、 抱佛脚、 出人意料、 临阵磨刀、 出其不意、 猝不及防

感情色彩 防患未然是中性词。

成语用法 偏正式;
作谓语、宾语、定语;指事前预防。

成语造句 各单位必须加强防火措施,以防患未然。

成语故事 从前一人去探望他的朋友,见朋友家炉灶设计不合理,便提出改灶搬柴的建议,主人没有采纳。不久主人家房子着火,人们纷纷帮助救火,主人备酒杀牛感谢那 ...

使用场景 形容提早到来、 形容什么都准备好了、 形容基础重要、 形容有计划、 形容根基很重要、 形容躲避危险、 形容事前准备充足、 形容祸害百姓、 形容非常警惕、 形容工作扎实有效

成语谜语 (字谜:打一成语) 禁烟;
灭火器

上一篇:风流云散        下一篇:丰衣足食