五十步笑百步
英语翻译 the pot calling the kettle black(the pot calls the kettle black)
法语翻译 (expr. idiom.) (les fuyards sur) 50 pas se moquent (de ceux qui ont fuit de) 100 pas, l'hôpital se moque de la charité, voir la paille dans l'oeil d'autrui mais pas la poutre dans le sien
德语翻译 im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw)
俄语翻译 одии хрен(не далеко ушли друг от друга)
五十步笑百步解析
五十步笑百步意思，五十步笑百步成语翻译
成语拼音 wǔ shí bù xiào bǎi bù
成语注音 ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ
成语简拼 WSBXBB
成语解释 败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。
比喻缺点或错误性质相同，只有情节或重或轻的区别。
成语出处 先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
以五十步笑百步，则何如？”
近义成语 半斤八两、 相去无几、 以五十步笑百步
反义成语 天壤之别
感情色彩 五十步笑百步是贬义词。
成语用法 复句式；
作宾语、分句；含贬义。
成语造句 闻一多《什么是儒家》：“孔子的见地还是远点，但比起冉求，也不过是以五十步笑百步而已。”
成语故事 战国时代，诸侯王国都采取合纵连横之计，远交近攻。战争连年不断，可苦了各国的老百姓。孟子看了，决定周游列国，去劝说那些好战的君主。孟子来到梁国 ...
使用场景 形容人的心态、 形容有自知之明、 形容战火不断、 形容了解历史、 形容内心平和、 形容以大见小、 形容期待激动心情、 形容一个人满身缺点、 形容笑的很欢快、 形容什么都表现在脸上