本末倒置

英语翻译 place the unimportant before the important

日语翻译 本末を転倒する

法语翻译 mettre la charrue devant les boeufs(prendre le secondaire pour le principal)

德语翻译 Unwesentliches für Wesentliches halten

俄语翻译 стáвить с ног нá голову

本末倒置解析

折叠 展开

本末倒置意思,本末倒置成语翻译

成语拼音 běn mò dào zhì

成语注音 ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ

成语简拼 BMDZ

成语五笔 SGWL

成语解释 本:树根;
比喻事物的根本;
末:树梢;
比喻事物的枝节;置:放置。
形容把主要的和次要的;
重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。

成语出处 金 无名氏《绥德州新学记》:“而牧之者当奉教化宣之于民……然非知治之番,则亦未尝不本末倒置。”

成语正音 “倒”,不能读作“dǎo”。

成语辨形 “末”,不能写作“未”。

成语辨析 本末倒置和“舍本逐末”;都有主次关系处理不当的意思。
但本末倒置是指把主次的位置颠倒了;
“舍本逐末”指丢掉主要的;追求次要的。

近义成语 舍本逐末、 轻重倒置、 背本趋末、 舍本求末、 爱毛反裘、 倒果为因、 剖腹藏珠、 捐本逐末、 黄钟毁弃、 拔本塞源、 买椟还珠、 倒行逆施、 秦伯嫁女、 喧宾夺主、 蝉翼为重、 贵冠履轻头足、 蝉翼为重千钧为轻、 是非颠倒

反义成语 以一持万、 本末相顺、 正本溯源、 按部就班、 循序渐进、 不可偏废、 剥茧抽丝、 顺理成章、 强本弱末、 崇本抑末

感情色彩 本末倒置是中性词。

成语用法 主谓式;
作谓语、宾语、定语;比喻弄错了事物的轻重主次。

成语造句 该简者你却详而不简,该详者你又简而不详。本末倒置,批评你还不愿意?乱弹琴!(曲波《林海雪原》一二)

使用场景 形容轻易下结论、 形容树木有什么、 形容管理不严、 形容植物多、 形容一个人走路慢、 形容人忘本、 形容忽悠人、 形容唯美、 形容生活乱七八糟、 形容植物长得好

成语谜语 (字谜:打一成语) 半;
瓶底朝天;
跋作序言

上一篇:步履维艰        下一篇:闭门造车