分崩离析

分崩离析意思，分崩离析成语翻译

成语拼音 fēn bēng lí xī

成语注音 ㄈㄣ ㄅㄥ ㄌ一ˊ ㄒ一

成语简拼 FBLX

成语五笔 WMYS

成语解释 崩：倒塌崩裂；
析：散开；解体。
分裂崩溃；离散解体。
形容国家或集团分裂瓦解到了不可收拾的地步。

成语出处 先秦 孔子《论语 季氏》：“邦分崩离析，而不能守也。”

成语正音 “分”，不能读作“fèn”。

成语辨形 “析”，不能写作“柝”。

成语辨析 分崩离析和“土崩瓦解”都有“分裂、瓦解”的意思。
不同在于：分崩离析偏重于“分裂”；
强调人心涣散；
而“土崩瓦解”偏重在“崩溃”；强调彻底垮台。

成语繁体 分崩離析

近义成语 四分五裂、 土崩瓦解、 豆剖瓜分、 尔虞我诈、 离心离德、 同室操戈、 众叛亲离、 各行其是、 支离破碎、 分化瓦解

反义成语 坚如磐石、 坚不可摧、 同心协力、 同甘共苦、 同舟共济、 同心同德、 和衷共济、 分甘共苦、 牢不可破、 固若金汤、 安危与共、 不可开交、 众望所归、 马首是瞻、 风雨同舟、 戮力同心、 精诚团结、 相辅相成

感情色彩 分崩离析是中性词。

成语用法 联合式；
作谓语、定语；形容国家或集团分裂瓦解。

成语造句 战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面。（毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》）

成语故事 这个成语来源于《论语。季氏》，今由与求也，相夫子。远人不服，而不能来也。邦分崩离析，而不能守也。春秋时，鲁国的大夫季康子住在费邑（今山东费县 ...

使用场景 形容家庭破裂、 形容倒塌、 形容基础重要、 形容人很饥饿、 形容根基很重要、 形容目标不同、 形容零星涣散、 形容有关寓言故事、 形容没有丝毫关系、 形容各过各

成语谜语 （字谜：打一成语） 棚