斤斤计较
英语翻译 think about personal gains and losses
日语翻译 つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い
法语翻译 être trop méticuleux(se disputer pour un rien)
德语翻译 um jede Unze Gewicht feilschen(sehr kleinlich)
俄语翻译 придавáть значение пустякáм
斤斤计较解析
斤斤计较意思，斤斤计较成语翻译
成语拼音 jīn jīn jì jiào
成语注音 ㄐ一ㄣ ㄐ一ㄣ ㄐ一ˋ ㄐ一ㄠˋ
成语简拼 JJJJ
成语五笔 RRYL
成语解释 斤斤：明察细微；引申为琐细。
计较细小的事物。
现比喻过分计较无关紧要的或琐细的小事。
成语出处 《诗经 周颂 执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”
成语正音 “较”，不能读作“jiǎo”。
成语辨形 “斤”，不能写作“紧”；“计”，不能写作“记”。
成语繁体 斤斤計較
近义成语 锱铢必较、 分斤掰两、 分金掰两、 争斤论两、 计较锱铢、 争长论短、 寸量铢称、 一毛不拔、 掂斤播两、 患得患失、 讨价还价
反义成语 宽宏大量、 毫不介意、 大处着眼、 器欲难量、 捐弃前嫌、 大度汪洋、 鸡虫得失、 不屑一顾、 诟如不闻、 一笑置之、 不念旧恶、 宽大为怀、 恢宏大度
感情色彩 斤斤计较是贬义词。
成语用法 偏正式；
作谓语、定语；含贬义。
成语造句 他从不为一些小事与别人斤斤计较。
使用场景 形容男人小心眼、 形容质量、 形容小气鬼、 形容性格特征、 形容日常生活琐事、 形容爱记仇、 形容什么都要计较、 形容繁琐复杂、 形容眼光不好、 形容没有素质
成语谜语 （字谜：打一成语） 秤；
举重比赛
歇后语 弟兄分家争勺子；
案板上的买卖