脸红耳赤

英语翻译 as red as a turkey cock

脸红耳赤解析

折叠 展开

脸红耳赤意思,脸红耳赤成语翻译

成语拼音 liǎn hóng ěr chì

成语注音 ㄌ一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ

成语简拼 LHEC

成语解释 形容感情激动或害羞的样子。

成语出处 萧殷《桃子又熟了》:“没有等翻译同志把所有的问题都提出来,那个美国人竟脸红耳赤地吼起来。”

成语繁体 臉紅耳赤

近义成语 面红耳赤、 脸红耳热

反义成语 面不改色

感情色彩 脸红耳赤是中性词。

成语用法 作谓语、状语;形容人的状态。

成语造句 只要我们聚在一起,哪怕是吵得脸红耳赤,心里也是甜滋滋的。陈宜浩《冤家》

使用场景 形容人感到热、 形容话语有道理、 形容眼神害羞、 形容脸蛋很红、 形容女子娇羞、 形容讲话有道理、 形容摆脱束缚、 形容胆怯、 形容女生矜持、 形容很羞耻

上一篇:略逊一筹        下一篇:碌碌无能