一衣带水

一衣带水意思，一衣带水成语翻译

成语拼音 yī yī dài shuǐ

成语注音 一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

成语简拼 YYDS

成语五笔 GYGI

成语解释 水道像一条衣带那样狭窄。
比喻只隔一水；极其邻近。

成语出处 《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

成语正音 “衣”，不能读作“yì”。

成语繁体 一衣帶水

近义成语 近在咫尺、 近在眉睫、 一水之隔、 迫在眉睫、 朝发夕至、 山水相连、 咫尺之间

反义成语 天涯海角、 万水千山、 天各一方、 天南海北、 一望无边、 咫尺天涯、 万里迢迢

感情色彩 一衣带水是褒义词。

成语用法 偏正式；
作谓语、定语、宾语；含褒义。

成语造句 香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集 略谈香港》）

成语故事 出处《南史·陈后主纪》隋文帝谓仆射高颖曰：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一中国 ...

使用场景 形容海水很多、 形容外交很好、 形容感情越来越好、 形容慢慢接近、 形容动作柔美、 形容得到、 形容黄河长江、 形容很近却不能相见、 形容水面很静、 形容地理

成语谜语 （字谜：打一成语） 汗衫；
雨披