一帆风顺
英语翻译 be roses all the way(with good innings; all smooth sailling; sail with the wind)
日语翻译 順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
法语翻译 avoir le vent en poupe(aller comme sur des roulettes)
德语翻译 günstigen Wind haben(alles geht glatt)
俄语翻译 ни сучкá ни задоринки(благополучно)
一帆风顺解析
一帆风顺意思，一帆风顺成语翻译
成语拼音 yī fán fēng shùn
成语注音 一 ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ
成语简拼 YFFS
成语五笔 GMMK
成语解释 船满帆；一路顺风行驶。
比喻境遇非常顺利；没有任何阻碍、挫折。
成语出处 唐 孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”
成语正音 “一”，不能读作“yì”。
成语辨形 “帆”，不能写作“翻”。
成语繁体 一帆風順
近义成语 无往不利、 一路顺风、 一往无前、 一往直前、 得心应手、 万事亨通、 左右逢源、 布帆无恙、 径情直遂、 一路平安、 心想事成、 沟沟坎坎
反义成语 一波三折、 好事多磨、 寸步难行、 暴风骤雨、 惊涛骇浪、 凶涛恶浪、 饱经风霜、 势成骑虎、 逆水行舟、 步履维艰、 历尽艰辛、 跌宕起伏、 艰难险阻、 坎坷不平、 碰壁、 爬山涉水、 骑虎难下、 千难万险、 险象迭生、 备尝艰苦、 曲曲折折、 艰难曲折、 饱经患难、 饱经忧患、 无计可施、 左右两难、 十磨九难、 饱经霜雪、 进退两难、 节外生枝、 风霜、 艰苦备尝、 举步维艰、 跌跌撞撞、 磕磕绊绊、 横生枝节、 左右为难、 命途多舛、 命运多舛、 波峰浪谷、 碰钉子、 大起大落
感情色彩 一帆风顺是褒义词。
成语用法 紧缩式；
作谓语、定语、宾语；含褒义。
成语造句 栉霜沐露多劳顿，喜借得一帆风顺。（清 李渔《怜香伴 蹴居》）
使用场景 形容命运好、 形容做事完美、 形容男孩子有出息、 形容平安意思、 形容余生、 形容求福、 形容人生起伏、 形容爱吃肉、 形容买卖火爆、 形容路途顺畅
成语谜语 （字谜：打一成语） 下水行舟；
轻舟已过万重山