大吃一惊

英语翻译 jump put of one's skin(stun; be astonished; be taken completely by surprise)

法语翻译 être stupéfait, abasourdi

德语翻译 ganz baff sein

俄语翻译 быть потрясённым

大吃一惊解析

折叠展开

大吃一惊意思，大吃一惊成语翻译

成语拼音 dà chī yī jīng

成语注音ㄉㄚˋ ㄔ一ㄐ一ㄥ

成语简拼 DCYJ

成语五笔 DKGN

成语解释形容非常吃惊。

成语出处明冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。”

成语辨形 “惊”，不能写作“警”。

成语繁体大吃一驚

近义成语大惊失色、惊诧万分

反义成语心平气和、和颜悦色

感情色彩大吃一惊是中性词。

成语用法偏正式；
作谓语；形容非常吃惊。

成语造句那个朋友和他再次见面，不禁大吃一惊。巴金《等着盼着》

使用场景形容让人吃惊、形容船大、形容没想到、形容特别惊喜、形容十分不好意思、形容害怕的哭、形容震惊害怕、形容黄河长江、形容使人听了非常吃惊、形容很震惊很不敢相信

折叠展开