多愁多病

英语翻译 laden with sorrow and maladies(be both sentimental and fragile)

法语翻译 (expr. idiom.) beaucoup douleurs et de maladies

多愁多病解析

折叠展开

多愁多病意思，多愁多病成语翻译

成语拼音 duō chóu duō bìng

成语注音ㄉㄨㄛㄔㄡˊ ㄉㄨㄛㄅ一ㄥˋ

成语简拼 DCDB

成语解释经常忧愁就会体弱多病。
旧时形容才子佳人的娇弱状态

成语出处宋柳永《倾杯》词：“早是多愁多病，那堪细把旧约前欢重省。”

近义成语多愁善感

感情色彩多愁多病是贬义词。

成语用法联合式；
作定语、补语；指体弱多病。

成语造句我是个“多愁多病的身”，你就是那“倾国倾城的貌”。（清曹雪芹《红楼梦》第二十三回）

使用场景形容情感丰富、形容女生身体柔弱、形容爱生气、形容自己生病、形容女人柔弱、形容女性柔弱、形容女子柔弱美丽、形容哀愁、形容人柔弱、形容忧心忡忡

折叠展开