毛骨悚然
英语翻译 absolutely terrified
日语翻译 艖(み)の毛もよだつ
法语翻译 (expr. idiom.) s'effrayer à en avoir la chair de poule, frémir de terreur, être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent
德语翻译 vor Angst eine Gǎnsehaut bekommen(jm stehen die Haare zu Berge)
俄语翻译 волосы дыбом встáли
毛骨悚然解析
毛骨悚然意思，毛骨悚然成语翻译
成语拼音 máo gǔ sǒng rán
成语注音 ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥˇ ㄖㄢˊ
成语简拼 MGSR
成语五笔 TMNQ
成语解释 毛：头发和汗毛；
骨：指脊背；悚然：害怕的样子。
毛发竖起；脊骨透寒。
形容非常恐惧惊骇。
成语出处 明 罗贯中《三国演义》第22回：“左右将此檄传进，操见之，毛骨悚然，出了一身冷汗。”
成语正音 “悚”，不能读作“sù”。
成语辨析 毛骨悚然和“胆战心惊”；都形容害怕、恐惧。
但毛骨悚然语气重；
并可用来形容非常冷；
“胆战心惊”不用来形容冷；可表示内心的害怕和恐惧。
近义成语 不寒而栗、 胆战心惊、 毛发耸然、 心惊胆跳、 胆寒发竖、 惊心动魄、 骨寒毛竖、 毛骨竦然、 心惊肉跳、 毛骨耸然、 鸡皮疙瘩
反义成语 无所畏惧、 面不改容、 镇定自若、 面无惧色、 面不改色
感情色彩 毛骨悚然是贬义词。
成语用法 主谓式；
作谓语、定语、状语；形容十分恐惧。
成语造句 黑夜一个人走在荒凉的原野上，忽而传来什么动物的叫声，令人毛骨悚然。
使用场景 形容形态好、 形容十分可怕、 形容十分惊慌害怕、 形容气氛诡异、 形容害怕的哭、 形容震惊害怕、 形容爱生气、 形容悲伤到极点、 形容气氛很紧张、 形容担心这个担心那个