手足无措

英语翻译 at a loss what to do

日语翻译 手も足もでない,周章狼狽(しゅうしょうろうばい)である

法语翻译 ne savoir où donner de la tête, être désemparé

德语翻译 weder aus noch ein wissen(fassungslos)

俄语翻译 прийти в смятение

手足无措解析

折叠 展开

手足无措意思,手足无措成语翻译

成语拼音 shǒu zú wú cuò

成语注音 ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ

成语简拼 SZWC

成语五笔 RKFR

成语解释 措:安放。
手脚不知放到哪儿好。
形容举动慌张;或无法应付。

成语出处 先秦 孔子《论语 子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”

成语正音 “足”,不能读作“zhú”。

成语辨形 “措”,不能写作“错”。

成语辨析 手足无措与“不知所措”有别:手足无措侧重于形容举动慌乱;
“不知所措”侧重于形容神情紧张;没有主意。

成语繁体 手足無措

近义成语 惊慌失措、 手忙脚乱、 不知所措、 束手无策、 六神无主、 张皇失措、 如坐针毡、 狼狈不堪、 措手不及、 惊惶失措、 一筹莫展、 七手八脚、 小手小脚、 猝不及防、 不知所错、 计无所出、 焦头烂额、 面无人色、 胆颤心惊、 举止失措、 束手就擒、 无所措手足、 手慌脚乱、 束手待毙、 不知所惜、 忙手忙脚、 手无足措、 彷徨失措

反义成语 从容不迫、 泰然自若、 慢条斯理、 应付自如、 临危不乱、 不动声色、 措置裕如、 神色自若、 处之泰然、 满不在乎、 指挥若定、 神色自诺、 镇定自若

感情色彩 手足无措是贬义词。

成语用法 主谓式;
作谓语、状语、补语;含贬义。

成语造句 许地山《女儿心》:“听说一两日间民军便要进城,住在城里的旗人更吓得手足无措。”

使用场景 形容让人无奈、 形容极度混乱、 形容事情很多很杂、 形容十分惊慌害怕、 形容一个人很慌张、 形容摔跤、 形容人多动作纷乱、 形容眼神害羞、 形容非常忙乱、 形容忙忙碌碌

上一篇:生机盎然        下一篇:潸然泪下