先发制人
英语翻译 dominate the enemy by striking first
日语翻译 先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)す
法语翻译 qui prend les devants a l'avantage sur son adversaire
德语翻译 einem Angriff zuvorkommen(prǎventive Maβnahmen ergreifen)
俄语翻译 превентивный(захватить инициативу)
先发制人解析
先发制人意思，先发制人成语翻译
成语拼音 xiān fā zhì rén
成语注音 ㄒ一ㄢ ㄈㄚ ㄓˋ ㄖㄣˊ
成语简拼 XFZR
成语五笔 TNRW
成语解释 发：开始行动；制：制服。
指争取主动；先动手来制服对方。
现泛指先下手争取主动。
成语出处 东汉 班固《汉书 项籍传》：“先发制人，后发制于人。”
成语正音 “发”，不能读作“fà”。
成语辨形 “制”，不能写作“质”。
成语辨析 先发制人和“先下手为强”；都有“抢先下手争取主动”的意思。
但“先发制人”重在强调抢先一步制服对方；
“先下手为强”重在强调抢先一步；占据优势。
成语繁体 先發制人
近义成语 先声夺人、 先下手为强
反义成语 后发制人
感情色彩 先发制人是中性词。
成语用法 连动式；
作谓语、宾语、定语、状语；指主动出击。
成语造句 剑波没等这位警长开口，便理直气壮地来个先发制人。（曲波《林海雪原》三）
成语故事 秦朝未年，为了反抗暴政，各地人民纷纷起义。其中又以陈胜和吴广率领的百姓起义声势浩大。当时有个叫殷通的会稽郡守也想趁机推翻秦朝，所以就请来当时 ...
使用场景 形容制止的及时、 形容战略战术、 形容积极性高、 形容人恶人先告状、 形容积极主动、 形容自觉主动、 形容战斗机、 形容项羽的成、 形容指挥员、 形容抢占先机
成语谜语 （字谜：打一成语） 首创者