因噎废食
英语翻译 be put off easily by a slight risk
法语翻译 s'abstenir de manger de peur d'être étouffé
德语翻译 aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten
俄语翻译 откáзываться от еды，боясь подавиться(пасовáть)
因噎废食解析
因噎废食意思，因噎废食成语翻译
成语拼音 yīn yē fèi shí
成语注音 一ㄣ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
成语简拼 YYFS
成语五笔 LKYW
成语解释 噎：食物堵塞在咽喉；
废：停止；食：吃。
因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。
比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。
成语出处 汉 刘向《说苑》：“一噎之故，绝谷不食。”
成语正音 “噎”，不能读作“yī”。
成语辨形 “噎”，不能写作“咽”。
成语繁体 因噎廢食
近义成语 因小失大、 削足适履、 矫枉过正、 一朝被蛇咬，十年怕井绳、 一噎止餐、 刖趾适屦、 剖腹藏珠、 见噎废食、 闻噎废食、 半途而废
反义成语 百折不挠、 废寝忘食
感情色彩 因噎废食是贬义词。
成语用法 偏正式；
作定语、谓语、宾语；含贬义。
成语造句 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“若是后人问来由，一律的奉以为法，岂不是因噎废食了幺？”
成语故事 一财主大摆酒宴，席间划拳行令，喧声如潮，一个老头因牛肉没嚼烂而卡住脖子，顿时大汗淋漓，翻白眼，众人纷纷为他想办法处理，把老汉左右折腾，老头气 ...
使用场景 形容一个人积极向上、 形容中途放弃、 形容茶不思饭不想、 形容很忙碌、 形容带来坏处、 形容不吃不睡、 形容奋斗艰苦、 形容有好处、 形容吃饭的样子、 形容不敢评论
成语谜语 （字谜：打一成语） 鱼刺卡喉不吃鱼