趾高气扬
英语翻译 go to one's head(to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse )
日语翻译 鼻息(はないき)が荒(あら)い，意気揚揚(いきようよう)としている
法语翻译 se pavaner(air orgueilleux,hautain,présomptueux)
德语翻译 die Nase hochtragen(arrogant sein)
俄语翻译 горделивый(с горделивым видом)
趾高气扬解析
趾高气扬意思，趾高气扬成语翻译
成语拼音 zhǐ gāo qì yáng
成语注音 ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ
成语简拼 ZGQY
成语五笔 KYRR
成语解释 走路时脚抬得很高；神气十足。
形容得意忘形的样子。
成语出处 先秦 左丘明《左传 桓公十三年》：“莫敖必败，举趾高，心不固矣。”
成语辨形 “趾”，不能写作“指”、“志”；“扬”，不能写作“阳”。
成语辨析 见“踌躇满志”。
成语繁体 趾高氣揚
近义成语 高视阔步、 得意忘形、 眉飞色舞、 不可一世、 耀武扬威、 目空一切、 昂首阔步、 踌躇满志、 趾高气昂、 气宇轩昂、 得意洋洋、 大模大样、 自以为是、 自命不凡、 足高气强、 洋洋自得、 大摇大摆、 扬眉吐气、 自鸣得意、 得意扬扬、 沾沾自喜、 器宇轩昂、 颐指气使、 洋洋得意、 春风得意
反义成语 垂头丧气、 低声下气、 奴颜婢膝、 低首下心、 灰心丧气、 妄自菲薄、 卑躬屈膝、 垂头拱手、 摇尾乞怜、 心灰意懒、 不亢不卑、 谦虚谨慎、 不抗不卑、 以礼相待、 低三下四、 自惭形秽、 降尊纡贵、 可怜巴巴
感情色彩 趾高气扬是贬义词。
成语用法 联合式；
作谓语、状语；含贬义。
成语造句 但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。（闻一多《复古的空气》）
成语故事 战国时期，齐国孟尝君出使楚国，楚王送他珍贵的象床，负责送象床的登徒去游说孟尝君的门人公孙戍，希望能劝止这项差使。公孙戍说动孟尝君不接受这件宝 ...
使用场景 形容极度绝望、 形容人很神气、 形容自己很了不起、 形容没有素质、 形容中国霸气、 形容一个人不骄傲、 形容情况不好、 形容做得不够好、 形容人很自大、 形容做事做不好
成语谜语 （字谜：打一成语） 树顶奏唢呐
歇后语 大雁飞东南；
孔夫子上树；
树顶奏唢呐