斩草除根
英语翻译 cut the weeds and dig up the roots
日语翻译 草(くさ)を根(ね)こそぎにする，禍根(かこん)をたつ
法语翻译 supprimer totalcment,radicalement(détruire le mal à sa racine)
德语翻译 Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.
俄语翻译 пресечь в корне(вырвать с корнем)
斩草除根解析
斩草除根意思，斩草除根成语翻译
成语拼音 zhǎn cǎo chú gēn
成语注音 ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
成语简拼 ZCCG
成语五笔 LABS
成语解释 斩：砍断；
斩草：割草；除：去掉。
割草要把草根彻底除掉。
比喻除去祸根；不留后患。
成语出处 先秦 左丘明《左传 隐公六年》：“为国家者，见恶，如农夫之务去草焉……绝其本根，勿使能殖。”
成语辨形 “除”，不能写作“锄”。
成语辨析 斩草除根和“斩尽杀绝”；都有彻底消灭的意思。
但斩草除根偏重在深度和事情的后果上；
形容消灭得十分彻底；
“斩尽杀绝”偏重在广度和数量方面；
形容全部消灭；不留一点儿。
成语繁体 斬草除根
近义成语 除恶务尽、 寸草不留、 赶尽杀绝、 剪草除根、 削株掘根、 杜绝后患、 一网打尽、 一扫而空、 鸡犬不留、 抽薪止沸、 斩尽杀绝、 不留余地、 灭门、 杀人灭口、 铲草除根、 以绝后患、 毁尸灭迹、 诛尽杀绝
反义成语 后患无穷、 养虎遗患、 养痈遗患、 放虎归山、 养痈贻患、 姑息养奸、 养虎自齧、 为虺弗摧、 手下留情、 贻害无穷、 养痈成患、 纵虎归山、 穷寇莫追、 治标不治本
感情色彩 斩草除根是中性词。
成语用法 连动式；
作谓语、宾语；指彻底成事。
成语造句 斩草除根，萌芽不发；斩草若不除根，春至萌芽再发。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十七）
成语故事 隐公六年，卫国与陈国联合伐郑，郑庄公请求陈桓公讲和，陈桓公不答应。两年后，郑国强大起来，派兵侵袭陈国，大败陈军，邻国坐视不救，纷纷议论这是陈 ...
使用场景 形容树木有什么、 形容小草长的好、 形容根源、 形容两人敌对、 形容购物很多、 形容行为残忍、 形容从根本上解决、 形容扎根很深、 形容小草多、 形容消灭
成语谜语 （字谜：打一成语） 旦
歇后语 园地里挖白菜