走后门

英语翻译 get in by the back door(secure advantages through influence; secure advantages through pull or influence)

日语翻译 裏口(うらぐち)から蕑(はい)る，陰(かげ)で不正(ふせい)な手段(しゅだん)を用(もち)いて何(なに)かをすること

法语翻译 entrer par la petite porte(se faire pistonner)

德语翻译 durch die Hintertür gehen--sich durch Beziehungen Vorteile erschleichen

俄语翻译 по блáту(входить через чёрный ход)