自鸣得意
英语翻译 blow one's own trumpet
日语翻译 みずから得意(とくい)がる
法语翻译 être infatué de soi-même(prendre un air avantageux)
德语翻译 sich (aufgrund eigener Erfolge) stolz fühlen(selbstzufrieden und vergnügt)
俄语翻译 самодовольный(самодовольно любовáться собой)
自鸣得意解析
自鸣得意意思，自鸣得意成语翻译
成语拼音 zì míng dé yì
成语注音 ㄗˋ ㄇ一ㄥˊ ㄉㄜˊ 一ˋ
成语简拼 ZMDY
成语解释 自己表示得意。
形容自我欣赏。
鸣：表达；表示。
成语出处 明·沈德符《万历野获篇》：“挥策四顾；
如辛幼安之歌千古江山；自鸣得意。”
成语正音 “得”，不能读作“dě”、“děi”。
成语辨形 “鸣”，不能写作“呜”。
成语辨析 自鸣得意与“洋洋得意”有别：自鸣得意侧重于形容自我欣赏；“洋洋得意”侧重于形容外部神态。
成语繁体 自鳴得意
近义成语 自命不凡、 得意洋洋、 沾沾自喜、 得意忘形、 洋洋得意、 自得其乐、 踌躇满志、 洋洋自得、 心满意足、 妄自尊大、 得意扬扬、 意得志满、 自我陶醉、 称心如意、 趾高气扬、 摇头摆尾
反义成语 垂头丧气、 自怨自艾、 妄自菲薄、 灰心丧气、 心灰意懒、 自愧不如、 自艾自怨、 自惭形秽
感情色彩 自鸣得意是贬义词。
成语用法 含贬义。
一般作谓语、定语、状语。
成语造句 李欣学习有了进步，便自鸣得意，这种态度是要不得的。
使用场景 形容看低自己、 形容展示才能、 形容极度绝望、 形容自己很了不起、 形容特别惊喜、 形容期待激动心情、 形容高兴的、 形容惊喜、 形容快乐高兴、 形容很自以为是
成语谜语 （字谜：打一成语） 蝉