置身事外

英语翻译 keep out of the business(refuse to be drawn into the matter)

法语翻译 se tenir à l'écart

德语翻译 sich einer Sache fernbleiben(sich aus etwas heraushalten)

置身事外解析

折叠展开

置身事外意思，置身事外成语翻译

成语拼音 zhì shēn shì wài

成语注音ㄓˋ ㄕㄣㄕˋ ㄨㄞˋ

成语简拼 ZSSW

成语五笔 LTGQ

成语解释置：安放。
把自己放在事情之外。
形容对事情漠不关心。

成语出处清文康《儿女英雄传》第22回：“你我且置身事外，袖手旁观。”

成语辨析见“超然物外”。

近义成语袖手旁观、漠不关心、事不关己、隔岸观火、超然物外、作壁上观、冷眼旁观、置之脑后

反义成语责无旁贷、置身其中、义不容辞、厕身其间

感情色彩置身事外是贬义词。

成语用法补充式；
作谓语、定语、分句；含贬义。

成语造句悲观的由来，是在置身事外不辩是非，而偏要关心于文坛，或者竟是自己坐在没落的营盘里。（鲁迅《准风月谈 “中国文坛的悲观”》）

使用场景形容责任有关、形容看开一切、形容比较少、形容人乐于助人、形容不关心人、形容社会冷漠、形容物价便宜、形容很有责任感、形容世事多变、形容重要事件

折叠展开