幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶

英语： to ensure access to child care, education, employment, medical services, elderly care, housing, and social welfare assistance

法语： Les enfants grandissent sainement, tout le monde a droit à l’éducation, tout travail est rémunéré, chacun est couvert par l’assurance-maladie et l’assurance-vieillesse, tout habitant dispose d’un logement décent et les démunis peuvent recevoir une ai

日语： 育児・教育・所得・医療・養老・ 住居・救済の面への支援を確保する

韩语： 어리면 양육을, 배우고자 하면 교육을, 일하면 소득을, 병이 들면 치료를, 늙으면 돌봄을, 거주하고자 하면 살 곳을, 힘이 약해지면 부축이 있다.

俄语： Гарантировать возможности заботы о детях, образования, трудоустройства, медицинских услуг, ухода за пожилыми людьми и социальной помощи

德语： Gewährleistung des Zugangs zu Kinderbetreuung, Bildung, Beschäftigung, medizinischen Dienstleistungen, Altenpflege, Wohnraum und Sozialhilfe

西班牙语： Garantizar el acceso al jardín de infancia, la educación, el empleo, los servicios médicos, el cuidado de los ancianos, la vivienda y la asistencia social

阿拉伯语：     ضمان الوصول إلى رعاية الأطفال والتعليم والدخل وفق العمل والخدمات الطبية ورعاية المسنين والإسكان والمساعدة الاجتماعية للمحتاجين