我们对于时间的理解,不是以十年、百年为计,而是以百年、千年为计

英语 In our understanding, time cannot be measured in ten years or a hundred years, but in hundreds of years or thousands of years.

法语 Selon notre compréhension, le temps ne se mesure pas en dix ans ou en cent ans, mais en centaines d’années ou en milliers d’années.

日语 我々の時間への考えは十年、百年の計画ではなく、百年、千年の計画である

韩语 시간에 대한 우리의 이해는 십년, 백년이 아닌 백년, 천년을 고려하는 것이다

俄语 По нашему пониманию, время измеряется не десятилетием и не столетием, сотнями и тысячами лет

德语 Nach unserem Verständnis wird die Zeit nicht in zehn oder hundert Jahren gemessen, sondern in Hunderten von Jahren oder Tausenden von Jahren.

西班牙语 A nuestro entender, el tiempo no se puede medir en diez o cien años, sino en cientos o miles de años

阿拉伯语     في فهمنا للوقت، نرى أنه لا يمكن أن يقاس بعشر سنوات أو مائة سنة، بل بمئات السنين وآلاف السنين.

我们对于时间的理解,不是以十年、百年为计,而是以百年、千年为计英文翻译例句

折叠 展开