“四个问题”(“扶持谁、谁来扶、怎么扶、如何退”)
英语: four key issues in poverty alleviation – who needs help, who provides help, how to help, and how to be removed from the poverty list
法语: Les « quatre questions » - Qui peut bénéficier de l’assistance ? Qui apporte cette assistance ? Comment la matérialiser ? Comment retirer l’étiquette de démuni ?
日语: 「四つの問題」(「誰を扶助するか、誰が扶助するか、どう扶助するか、どうレッテルを除去するか」)
韩语: ‘네 가지 문제’(‘누구를 구제하고 누가 구제하며 어떻게 구제하고 어떻게 퇴출시키는가’)
俄语: Четыре ключевых проблемы в сокращении бедности (Кому помогать? Кто должен оказать помощь? Как помочь? Как выйти из списка бедных?)
德语: die vier Kardinalfragen der Armutsüberwindung (Wer soll unterstützt werden? Wer führt die Unterstützung durch? Wie wird die Unterstützung durchgeführt? Wie soll der Ausstieg aus der Armutskategorie stattfinden?)
西班牙语: Cuatro problemas (clave para el alivio de pobreza: a quién ayudar, quién ayudar, cómo ayudar y cómo retirarse)
阿拉伯语: "المشكلات الأربع" (من يحتاج إلى المساعدة ومن يقدم المساعدة وكيف يساعد وكيف يتم حذفه من قائمة الفقر)
“四个问题”(“扶持谁、谁来扶、怎么扶、如何退”)英文翻译例句