不好意思

英语翻译 feel shy(be ashamed of; be embarrassed)

日语翻译恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない

法语翻译 ne pouvoir décemment(se sentir embarrassant)

德语翻译 verlegen(sich genieren)

俄语翻译 нелóвко

不好意思解析

折叠展开

不好意思意思，不好意思成语翻译

成语拼音 bù hǎo yì sī

成语注音ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ

成语简拼 BHYS

成语解释 ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
②害羞；难为情。

近义成语难以为情

感情色彩不好意思是中性词。

成语用法作谓语、状语；用于口语。

成语造句沾你的光了，真不好意思，让你破费。

使用场景形容眼光好、形容不说就懂、形容眼光不好、形容一个人刻苦、形容拔河、形容十分不好意思、形容情况不好、形容地位很重、形容自己说话谦虚、形容不喜欢

成语谜语（字谜：打一成语）心怀叵测

折叠展开