千钧一发
英语翻译 in a most dangerous condition
日语翻译 一髪(いっぱつ)千鈞を引(ひ)く,危機(きき)一髪,間(かん)一髪
法语翻译 poids de trente mille livres suspendu à un cheveu(danger imminent)
德语翻译 an einem Faden hǎngen(im kritischen Augenblick)
俄语翻译 критический момент
千钧一发解析
千钧一发意思,千钧一发成语翻译
成语拼音 qiān jūn yī fà
成语注音 ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ 一 ㄈㄚˋ
成语简拼 QJYF
成语五笔 TQGN
成语解释 钧:古时的计量单位;以三十斤为一钧。
一根头发上拴着千钧重物。
形容万分危急的情形。
成语出处 宋 程珌《程端明公洛水集 丙子轮对札子》第11卷:“肆我祖宗得请于上帝,假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之千钧一发矣。”
成语正音 “发”,不能读作“fā”。
成语辨形 “钧”,不能写作“均”。
成语辨析 千钧一发和“危如累卵”;都比喻非常危险、危急。
不同在于:①千钧一发偏重于“危急”;
“危如累卵”偏重于“危险”;不能表示“紧急”。
②千钧一发可跟“事”搭配;“危如累卵”不能。
“危如累卵”可用于具体东西;千钧一发不能。
成语繁体 千鈞一發
近义成语 岌岌可危、 九死一生、 危如累卵、 间不容发、 急不可待、 危在旦夕、 迫在眉睫、 迫不及待、 剑拔弩张、 一触即发、 九鼎一丝、 危若累卵、 死里逃生、 生死存亡、 摇摇欲堕、 燃眉之急、 刻不容缓、 存亡绝续、 奄奄一息、 生命垂危、 迫于眉睫、 万分危机
反义成语 安如磐石、 安然无恙、 安如泰山
感情色彩 千钧一发是中性词。
成语用法 主谓式;
作谓语、定语;用于人或事十分危急。
成语造句 正在千钧一发的时刻,一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中,救起了落水儿童。
成语故事 韩愈,字退之,唐朝邓州南阳人,是当时的大文豪,主张文以载道之说,以复古为革命,用散文代替骈文,影响当时及后代非常大,所以有文起八代之衰之功劳 ...
使用场景 形容制止的及时、 形容足球队、 形容已准备好迎战、 形容生命非常危险、 形容难做到、 形容局势危机、 形容下午时间、 形容很焦急、 形容时间很珍贵、 形容事件紧急
成语谜语 (字谜:打一成语) 最韧的头发
歇后语 一根头发系石磨