手不释卷
英语翻译 always with a book in one's hand
日语翻译 書物を手ばなさない
法语翻译 avoir toujours un livre à sa main(assidu à l'étude)
俄语翻译 не отрывáться от книги
手不释卷解析
手不释卷意思，手不释卷成语翻译
成语拼音 shǒu bù shì juàn
成语注音 ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄨㄢˋ
成语简拼 SBSJ
成语解释 释：放开；卷：书本。
书本不离手。
形容勤奋好学。
成语出处 三国 魏 曹丕《典论 自叙》：“上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。”
成语正音 “卷”，不能读作“juǎn”。
成语辨形 “卷”，不能写作“券”。
成语辨析 手不释卷和“孜孜不倦”都可形容人“好学的样子”；
但手不释卷是具体的；语义范围很小。
而“孜孜不倦”是非具体的；语义范围很大。
成语繁体 手不釋卷
近义成语 学而不厌、 孜孜不倦、 爱不释手、 开卷有益、 好学不倦、 百读不厌、 手不释书、 临池学书、 如饥似渴、 求知若渴
反义成语 不学无术、 一曝十寒、 三天打鱼、 两天晒网、 胸无点墨
感情色彩 手不释卷是褒义词。
成语用法 主谓式；
作谓语、宾语、状语；含褒义。
成语造句 闵象南老好观书，年七十余，每夜漏下二三十筹，手不释卷。（清 王晫《今世说 德行》）
成语故事 出处《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》光武(刘秀》当兵马之务，手不释卷。”三国时代，东吴有一员大将名叫吕蒙字子明。年青时，家境贫困，无法 ...
使用场景 形容孩子成绩优秀、 形容熟练带有手字、 形容人成绩很好、 形容高兴的带有手、 形容进步大、 形容欣赏的、 形容一个人学业有成、 形容考试取得好成绩、 形容学习效果、 形容细致严谨
成语谜语 （字谜：打一成语） 卷