冤家路窄

冤家路窄意思，冤家路窄成语翻译

成语拼音 yuān jiā lù zhǎi

成语注音 ㄩㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ

成语简拼 YJLZ

成语五笔 PPKP

成语解释 冤家：仇人。
仇人在狭路上相遇；来不及回避。

成语出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”

成语正音 “窄”，不能读作“zhǎ”。

成语辨形 “冤”，不能写作“怨”。

成语辨析 冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。
“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。

近义成语 狭路相逢、 不期而遇、 萍水相逢、 不是冤家不聚头、 陌路相逢、 冤冤相报

反义成语 失之交臂、 风云际会

感情色彩 冤家路窄是贬义词。

成语用法 主谓式；
作谓语、定语、宾语；含贬义。

成语造句 却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。（清 曾朴《孽海花》第二十二回）

使用场景 形容不乐意、 形容老朋友重逢、 形容很讨厌一个人、 形容厌恶对方、 形容打得很激烈、 形容不喜欢、 形容厌倦、 形容两人是仇人、 形容观点不同、 形容怨气

成语谜语 （字谜：打一成语） 独木桥上遇仇人

歇后语 蔺相如回车避廉颇