中国改革开放已经走过40年历程,未来开放的大门将越开越大

英语： China\'s reform and opening up have gone through the course of 40 years, and the door of opening up will be even wider in the future.

法语： La réforme et l’ouverture de la Chine ont déjà duré 40 ans, la Chine s’ouvrira encore davantage dans le futur.

日语： 中国の改革・開放はすでに40年経っており、これから開かれたドアは益々大きく開いていく

韩语： 중국의 개혁개방은 이미 40년의 길을 걸어왔고 향후 개방의 큰 문은 갈수록 크게 열릴 것이다

俄语： Китайские реформы и открытость уже прошли 40-летний путь, и ворота открытости будет растворяться еще шире в будущем.

德语： China hat 40 Jahre Reform und Öffnung durchlaufen, und die Tür zur zukünftigen Öffnung wird sich immer weiter öffnen

西班牙语： China celebra el 40º aniversario de la reforma y apertura de China y la puerta a la apertura de China será cada vez más abierta

阿拉伯语：     لقد مرت أربعة عقود على تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح في الصين وباب الانفتاح سيكون أوسع فأوسع في المستقبل.