官方发布的2158道中餐饭菜英文译名(6)
Desserts 甜品
Ice cream 雪糕
Sundae 圣代
Cheese cake 芝士蛋糕
Custard pudding 焗吉士布甸
Fruit cake 水果蛋糕
Chocolate cake 巧克力蛋糕
Chocolate mousse 巧克力奶油冻
Jello 果冻
Souffle 蛋奶酥
Apple pie 苹果批
Cookies 曲奇饼
Pancakes 薄煎饼
Pumpkin pie 南瓜派
Key lime pie 酸橙派
Doughnut 炸圈饼
Tiramisu 意大利芝士饼
Clafoutis (French cherry pudding)法式车厘子布甸
Danish pastry 丹麦糕饼
Waffle 蛋奶格子饼
Pecan pie 美洲山核桃批
Apple crumble 酥皮苹果点心
Blueberry cobbler 脆皮蓝草莓馅饼
Coconut macaroons 蛋白椰子饼
Rice krispies treats 米通
Strawberry pie 草莓批
Black forest cake 黑森林蛋糕
Bananasplit 香蕉船
Beverages 饮料
Pop (Coke) 汽水 (可乐)
Tomato juice 西红柿汁
Grape juice 葡萄汁
Orange juice 橙汁
Milk 牛奶
Water 水
Coffee 咖啡
Tea 茶
Cocoa 热巧克力饮料
Apple juice 苹果汁
Iced tea 柠檬茶
Milkshake 奶昔
Honey 蜜糖水
Fruit juice 什果汁
Fruit Punch 什果宾治
Cappuccino (Italian coffee)卡普契诺咖啡
Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁)
Cranberry juice 越橘汁
Carrot juice 胡萝卜汁
Lemonade 柠檬水
Champagne 香槟
Rum 兰姆酒
Whisky 威士忌
Brandy 白兰地
Cocktail 鸡尾酒
Wine 酒
Gin and tonic 碳酸琴酒
Martini 马丁尼酒
Manhattan 曼哈顿鸡尾酒
Tequila 龙舌兰酒
Vermouth 味美思酒 (一种开胃酒)
Dim Sum 点心
Shrimp dumplings 虾饺
Shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺
Fried sweet bun 炸馒头
Red bean mash puff 豆沙锅饼
Steamed sweet bun 蒸馒头
Sesame seed ball 香麻煎堆球
Shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇
Pork dumplings (Shiu Mai) 烧卖
Steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺
Custard bun 奶黄饱
Bean curd skin roll 鲜竹卷
Zhiu zhou dumpling 潮州粉果
Steamed peking dumplings 北京蒸饺
Pan fried pork bun 生煎饱
Bee‘s nest taro puff 蜂巢香竽角
Pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷
Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡
Black sesame soft ball 擂沙汤圆
Turnip pudding 萝卜糕
Fried spring roll 炸春卷
Beef rice noodle roll 牛肉肠粉
Fast Food 快餐
French fries 薯条
Hamburger 汉堡饱
Cheeseburger 芝士汉堡饱
Hash brown 炸薯饼
Corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子
Hot dog 热狗
Fried chicken 炸鸡
Bagel 圈状硬面饱
Muffins 松饼
Fish burger 鱼柳饱
Baked potato 焗马铃薯
Onion rings 洋葱圈
Submarine sandwich 潜艇三文治
Pretzels 椒盐脆饼干
Shepherd‘s pie 羊倌肉饼
Chicken pot pie 鸡派
Salad / Salad Dressing 沙律 / 沙律酱
Garden salad 田园沙律
Potato salad 薯仔沙律
Caesar salad 西泽沙律
Cole slaw 凉拌生菜丝
Egg salad 鸡蛋沙律
Green salad 青菜沙律
Chef salad 厨师沙律
Fruit salad 水果沙律
Macaroni salad 通心粉沙律
Thousand island dressing 千岛沙律酱
Avocado salad 油梨沙律
Pineapple salad 菠萝沙律
Spinach salad 菠菜沙律
Chicken Salad 鸡肉沙律
French dressing 法国沙律酱
Vegetable salad 什菜沙律
Shrimp salad 虾沙律
Sandwiches 三文治
Club sandwich 公司三文治
Ham sandwich 火腿三文治
Ham and egg sandwich 火腿鸡蛋三文治
Egg salad sandwich 鸡蛋沙律三文治
Roast chicken sandwich 鸡肉三文治
Roast beef sandwich 烤牛肉三文治
Tuna sandwich 吞拿鱼三文治
Tomato sandwich 西红柿三文治
Meatball sandwich with cheese 芝士肉丸三文治
Turkey sandwich 火鸡三文治
B.L.T. (Bacon, lettuce and tomato) sandwich 烟肉,生菜,西红柿三文治
Soup 汤
Potato soup 马铃薯汤
Tomato soup 西红柿汤
Vegetable soup 蔬菜汤
French onion soup 法国洋葱汤
Chicken soup 鸡汤
Cream of mushroom soup 忌廉蘑菇汤
Oxtail soup 牛尾汤
Cream of tomato soup 忌廉西红柿汤
Cream of spinach soup 忌廉菠菜汤
Cream of broccoli soup 忌廉西兰花汤
Clam chowder soup 周打蚬汤
Minestrone soup 什菜汤
Corn and pea soup 玉米青豆汤
Vegetarian split pea soup 蔬菜什豆汤
Greek Food 希腊食品
Tzaziki (sauce) 希腊酱汁
Melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律
Horiatiki (Greek salad) 希腊沙律
Tyropita (cheese pie) 芝士批
Keftedes (meatballs) 肉丸
Giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉
Taskebap (stewed meat) 焖肉
Galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕
Olives 橄榄
Olive oil 橄榄油
Pita bread 全麦中东包
Spanakopita (spinach pie) 菠菜批
Greek spinach salad 希腊菠菜沙律