玉石俱焚
英语翻译 A fire knows no moral
日语翻译 よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
法语翻译 pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur
俄语翻译 сжигáть благородную яшму вместе с простыми кáмнями
玉石俱焚解析
玉石俱焚意思，玉石俱焚成语翻译
成语拼音 yù shí jù fén
成语注音 ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ
成语简拼 YSJF
成语解释 俱：全部；
都；焚：烧。
宝玉和石头一起烧毁。
比喻好的坏的、贵的贱的一起毁灭。
也作“玉石同焚”。
成语出处 《尚书 胤征》：“火焱昆冈，玉石俱焚。”
成语正音 “焚”，不能读作“fēn”。
成语辨形 “俱”，不能写作“具”；“焚”，不能写作“坟”。
成语辨析 玉石俱焚与“同归于尽”有别：玉石俱焚多指好坏一同毁灭；
可直接作宾语；
定语；
“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭；
一般不能单独作宾语；定语。
近义成语 同归于尽、 兰艾同焚、 风雨同舟、 休戚与共、 芝艾同焚、 不分玉石、 一视同仁、 玉石皆碎、 患难与共、 玉石俱摧、 玉石不分、 生死与共、 两败俱伤、 两败惧伤、 同归于寂
反义成语 泾渭分明、 黑白分明、 是非分明、 两全其美
感情色彩 玉石俱焚是贬义词。
成语用法 主谓式；
作谓语、定语、宾语；含贬义。
成语造句 内无良将，外无救兵，若然攻破，玉石俱焚。（清 陈忱《水浒后传》第十二回）
使用场景 形容对别人不好、 形容毁灭、 形容石头形状、 形容结果坏、 形容唠唠叨叨说个没完、 形容自己倒霉、 形容好坏不分、 形容玉器精美、 形容人好坏不分、 形容石头很大
成语谜语 （字谜：打一成语） 子牙火烧琵琶精（打一成语）