各国应该有以天下为己任的担当精神,积极做行动派、不做观望者

英语： All countries should regard taking part in world affairs as their own duty and actively take actions rather than being onlookers.

法语： Tous les pays devraient considérer la participation aux affaires mondiales comme leur propre devoir et prendre des mesures actives plutôt que d’être des spectateurs.

日语： 各国は天下を以て己が任とするという責任を担う精神を持って、積極的に行動派になるべきであり、傍観者になってはならない

韩语： 각국은 천하의 일이 자신의 소임이라는 정신으로 관망자가 아닌 적극적인 행동파가 되야 한다

俄语： Все страны должны рассматривать участие в мировых делах как свой долг и предпринимать активные действия, а не быть наблюдателями.

德语： Alle Länder sollten die Teilnahme an Weltgeschehen als ihre eigene Verantwortung betrachten und aktiv handeln, anstatt Zuschauer zu sein.

西班牙语： Todos los países deben considerar la participación en los asuntos mundiales como su propia responsabilidad y actuar activamente en vez de ser espectadores

阿拉伯语：     يجب على جميع البلدان أن تعتبر المشاركة في الشؤون العالمية واجبها الخاص وأن تتخذ الإجراءات بنشاط بدلا من أن تكون متفرجة.