摒弃冷战思维、零和博弈的旧思维,摒弃弱肉强食的丛林法则,以合作谋和平、以合作促安全,坚持以和平方式解决争端

英语： We must discard Cold-War and zero-sum mentalities, reject the Law of the Jungle, seek peace and promote safety through cooperation, and insist on settling disputes through peaceful means.

法语： Il faut éviter le vieux carcan de la mentalité de guerre froide et de la logique du jeu au somme nulle. Il faut rejeter la loi de la jungle, promouvoir la sécurité par la coopération et insister sur le règlement des différends par des moyens pacifiqu

日语： 冷戦思考、ゼロサムゲームの古き思考をやめ、弱肉強食の「ジャングルの掟」を棄て、協力により平和・安全を求め、平和の方式で紛争解決を堅持する

韩语： 냉전사고와 제로섬 게임의 낡은 사고를 버리고 약육강식의 정글법칙을 배제하며 협력으로 평화를 도모하고 협력으로 안전을 촉진하여 평화적 방식으로 분쟁을 해결하는 것을 견지한다

俄语： Мы должны отказаться ментальности холодной войны и игры с нулевой суммой, отвергать закон джунглей, добиться мира и безопасности путем сотрудничества, настоять на разрешении споров мирным способом.

德语： Wir müssen die Mentalitäten des Kalten Krieges und der Nullsummen verwerfen, das Gesetz des Dschungels ablehnen, Frieden suchen und die Sicherheit durch Zusammenarbeit fördern und darauf bestehen, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen.

西班牙语： Se debe descartar las mentalidades de guerra fría y suma cero, rechazar la ley de la jungla y resolver los conflictos a través de medios pacíficos, perseguir la paz vía cooperación, garantizar la seguridad vía cooperación y solucionar los conflictos

阿拉伯语：     يجب أن نترك العقليات القديمة المتمثلة في الحرب الباردة ولعبة محصلتها صفر ونرفض قانون الغابة الذي يظلم الأقوياء الضعفاء فيه، ونسعى إلى السلام وتعزيز السلامة من خلال التعاون والتمسك بتسوية النزاعات بالوسائل السلمية